Иногда практикующий теоретик (anairos) wrote,
Иногда практикующий теоретик
anairos

Category:

Два слова о троллях

Не совсем статья – так, короткая заметка для памяти.

В скандинавских землях слово "тролль" – общее обозначение всего необычного, паранормального, сверхъестественного. Буквально оно значит "убегающий, скрывающийся", то есть чужак, тот, кто обитает за пределами Уклада.

Троллем могут назвать угрюмого, нелюдимого человека, отшельника. Но этим же словом называют и демонов, и колдунов.

Я уже писал об этом раньше, но недавно совершенно случайно нашёл ещё одну иллюстрацию. Оказывается, по-норвежски одно из названий колдовства – trolldomr. На русский это слово можно достаточно адекватно перевести как "чертовщина", поскольку на Руси слово "чёрт", хоть и заимствовано из польского в 16 веке, занимает ровно ту же смысловую нишу.

Tags: мифология, реплика в сторону
Subscribe

Posts from This Journal “реплика в сторону” Tag

  • Минутка конспирологии

    Тут буквально вчера Сергей наш Лукьяненко, всего ему хорошего и творческих узбеков, опубликовал вконтакте занимательный текстик. Приведу его целиком,…

  • Жить захочешь - выплывешь!

    В любом деле, требующем навыка, существуют как минимум две школы обучения. Одна ориентирована на как можно более высокие результаты в пределе. Другая…

  • А у нас спокон веков...

    Споры по нашумевшему делу навели меня на мысль, что, возможно, следовало бы напомнить моим уважаемым читателям ещё об одной истине, такой простой и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments