Иногда практикующий теоретик (anairos) wrote,
Иногда практикующий теоретик
anairos

Category:

Два слова об эльфах

Ещё одна короткая заметка для памяти.

В 19 веке, стараниями европейских фольклористов, сказочная фауна обрела классификацию. Каждое слово стало обозначать определённый вид существ. Эльф – это не тролль, тролль – не гоблин, а гоблин – не гном.

Но в средние века, когда люди в этих гоблинов и гномов на самом деле верили, было не так. Ничего похожего на классификацию и чёткое разделение имён нет в текстах того времени.

«Тролль», как я уже писал – общее название для всего паранормального, потустороннего, чужого. Колдун, восставший мертвец, чудовище, бесформенный и невидимый ужас из темноты – всё это тролль.

В исландском языке есть даже глагол, буквально переводящийся как «троллить», но значит он совсем не то, что под этим словом подразумевается сейчас. Это ритуал – или по крайней мере процесс – превращающий человека в тролля. Персонаж одной из саг, который через это прошёл, с гордостью говорит, что он уже больше sidh, чем смертный, и что он больше не может умереть.

Слово sidh в моих источниках чаще всего переводят как «дух», но это не значит «нематериальная сущность». Скорее это демон, фэйре, нежить, потустороннее существо – в общем, практически синоним тролля. Возможно, оно заимствовано у ирландцев – в исландской культуре много кельтских влияний.

Эльфы (альвы) в поздней литературе тоже становятся определённым классом сказочных существ, и весьма интересным, надо сказать. Аларик Холл посвятил целую книгу представлению об эльфах в Англии.

Но в средневековых сагах той же Исландии у этого слова опять другой смысл. Альвы – это то же, что японские ками. Меньшие божества, которые не правят миром, но заслуживают почитания, потому что могут помочь или помешать.

Как и ками, они могут быть кем угодно. И человек, и зверь, и место способны стать воплощением потусторонней силы. Разница между альвом и троллем точно такая же, как между ками и ёкай. Одни – более определённые, более благожелательные, те, кого имеет смысл почитать или задабривать. Другие – чужеродные чудовища, от которых можно только обороняться ритуальными методами. Но это не два разных класса существ.

Так что неудивительно, что горный карлик может быть в то же время альвом, потому они и носят имена вроде Альв и Гандальв. А колдун-разбойник может в одной и той же саге именоваться и человеком, и троллем, и великаном.

Tags: мифология, религиозные штудии
Subscribe

  • Введение в ритуальную силу

    У меня уже много лет есть цель – создать минимальную инструментальную теорию магии. Что это значит? Минимальной я называю теорию, из которой…

  • Ключ к европейскому колдовству

    Если прочитаешь достаточно много исследований, касающихся европейских народных верований о колдовстве и ведьмах, постепенно начнёшь замечать, что…

  • Встаньте, дети, встаньте в круг...

    Средневековый маг чертит круг на полу. Он будет призывать демона. На время ритуала круг станет кусочком Иного Места, будет принадлежат…

  • Два тёмных договора

    Договор с дьяволом – один из самых мощных образов европейской мистической мысли. Первые тексты на эту тему появились ещё в Византии, а дальше…

  • Вера, неверие и чудо

    – ...И потом, уж не вам быть неверующим. Вам бы следовало стоять за то, что глупцы зовут суевериями. Ну же, разве вы не согласны, что есть…

  • Колдуны и все-все-все

    Когда люди судят о колдовстве по прочитанному в этнографических источниках, нередко возникает путаница, так как они не усматривают разницу между…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Введение в ритуальную силу

    У меня уже много лет есть цель – создать минимальную инструментальную теорию магии. Что это значит? Минимальной я называю теорию, из которой…

  • Ключ к европейскому колдовству

    Если прочитаешь достаточно много исследований, касающихся европейских народных верований о колдовстве и ведьмах, постепенно начнёшь замечать, что…

  • Встаньте, дети, встаньте в круг...

    Средневековый маг чертит круг на полу. Он будет призывать демона. На время ритуала круг станет кусочком Иного Места, будет принадлежат…

  • Два тёмных договора

    Договор с дьяволом – один из самых мощных образов европейской мистической мысли. Первые тексты на эту тему появились ещё в Византии, а дальше…

  • Вера, неверие и чудо

    – ...И потом, уж не вам быть неверующим. Вам бы следовало стоять за то, что глупцы зовут суевериями. Ну же, разве вы не согласны, что есть…

  • Колдуны и все-все-все

    Когда люди судят о колдовстве по прочитанному в этнографических источниках, нередко возникает путаница, так как они не усматривают разницу между…