July 11th, 2017

чайка

Нехорошие подтексты фильмов о супергероях

Сегодня жертвой моего вольного перевода станет статья 6 Disturbing Messages You Never Noticed In Marvel Movies. Перевод получился весьма сокращенным, поскольку я далеко не во всем согласен с автором статьи.

Фильмы о супергероях – мифы нашего времени. Но мифы традиционных религий рассказывают нам на разные лады одну и ту же великую историю: о том, как человек становится Богом, а Бог – человеком. Современники видят мир совершенно иначе. И в мифах нашего времени раз за разом обнаруживаются темные идеи, которые, будь они высказаны явно, ни один разумный человек не одобрил бы.

Collapse )