February 15th, 2019

чайка

Маляр против феминизма

Сегодня будет необычный пост. Жертвой моего перевода станет цикл выступлений с Ютуб-канала Blue Collar Logic, направленный против феминизма.

Казалось бы, ничего удивительного – те, кто здесь уже не первый год, отлично знают мое отношение к этой идеологии. Однако не все так однозначно.

Я потратил время и силы на перевод, потому что эти выступления – прекрасный образец той самой магии слова, о которой мы говорили в прошлый раз.

Есть два вида пропаганды. Одна направлена на своих, чтобы убедить их, что «мы» – лучшие парни на свете. Тут есть нюанс: «нас» свои и так знают неплохо, и видят все недостатки, которые «нам» свойственны. Поэтому о них нельзя молчать. Зато «их» можно чернить как угодно: мы не идеальны, но по крайней мере, мы не орки.

Если же ты проповедуешь «внешним», все наоборот: они знают себя, но не знают тебя. О них нужно говорить в основном правду, а вот свою сторону можно идеализировать хоть до полной неузнаваемости.

Так вот, здесь перед вами очень грамотный пример пропаганды, адресованной «внешним». Вы наверняка получите немало удовольствия, отделяя правду от искажений, преувеличений и идеализаций. Скажу сразу – правды там много, но и всего остального не меньше.

Традиционное предупреждение – много букв!

Collapse )