February 19th, 2020

чайка

Мифический Мандела

В последнее время выражение «эффект Манделы» прочно вошло в информационное поле. Ему посвящают лекции и ролики на ютубе.

Говоря по-простому, это массовый обман памяти. Событие, фраза или предмет, который почти все помнят одинаково – но неправильно.

Холмс никогда не произносил фразу «Это элементарно, мой дорогой Ватсон». Львёнок не говорил «Покатай меня, большая черепаха!». И даже знаменитое «Люк, я твой отец!» на самом деле звучало несколько иначе.

Но с цитатами как раз всё понятно. Иногда они появились в адаптации и запомнились всем. Иногда мутировали так, чтобы по одной фразе было понятно, откуда она процитирована.

Иной раз то, что было придумано в сатирических памфлетах ради очернения противника, продолжало жить веками как исторический факт. Право первой ночи, «железная дева», «пусть едят пирожные» – много такого.

С событиями – откуда эффект Манделы и получил название – уже сложнее. Ведь и в самом деле тысячи человек точно помнили, что Нельсон Мандела умер в тюрьме, не дождавшись освобождения Южной Африки, тогда как в действительности он не только вышел на свободу, но и несколько лет был президентом ЮАР.

Но для меня самое интересное, что этот эффект работает и в моей области. Народная память, отлитая в мифы и сказания, тоже помнит события, которых не было. И я сейчас даже не о песнях, повествующих, как сербские богатыри разбивают турок и берут штурмом Стамбул, а богатыри русские дают успешный отпор татарам.

Collapse )